A Utah teen shot in the head and in critical condition in apparent murder-suicide