Ashley Judd speaks about her mother’s passing, and puts spotlight on mental health