Florida Airbnb owner alerted police to footage of murder victim seen carried from home