Chris Hemsworth returns as the God of Thunder to share the big screen with Natalie Portman in the upcoming film