The pandemic made the pay gap worse for low-wage workers and women of color